Действительно в оригинале Золотой компас)))
Зато нашла, что Росмэн в этом году переиздал в новых обложках и уже под нормальным названием.
Наверно к фильму подготовились))))